Información para las apps y la web
Política de privacidad
Esta política explica cómo tratamos los datos en las aplicaciones de Rato al Sol para iPhone y Android y en la web de Rato al Sol. Algunas funciones utilizan servicios diferentes según la plataforma.
Última actualización: 9 de noviembre de 2026.
Responsable y contacto
El responsable del tratamiento es BUILDAPP CONNECTING SOLUTIONS S.L., con domicilio en calle Rosselló 77, 08029 Barcelona, España. Puedes escribir a info@buildapp.es para consultar cómo tratamos tus datos o ejercer tus derechos.
Qué información utilizamos
Ubicación. Si lo autorizas, al abrir la app o la web podemos usar la ubicación del dispositivo para centrar el mapa. También puedes usar el botón de ubicación. La app o la web pueden acceder a la ubicación mientras las usas para centrar el mapa y buscar lugares cercanos. La zona consultada puede enviarse a proveedores de mapas y de datos de edificios o lugares, y se combina con sus datos para mostrar el mapa y calcular las sombras. Puedes explorar el mapa manualmente sin facilitar tu ubicación. En Android, la búsqueda de una ciudad o una dirección mediante el teléfono también puede solicitar el permiso de ubicación. Puedes cambiar o retirar el permiso desde los ajustes del dispositivo o del navegador.
Zonas y búsquedas. Para mostrar el mapa, buscar lugares y calcular estimaciones de sol y sombra, la app y la web utilizan la zona que consultas, los puntos seleccionados, la hora y, cuando buscas por nombre o categoría, el texto introducido. Algunas solicitudes se envían a los proveedores indicados a continuación. Estos pueden recibir también datos técnicos de conexión, como la dirección IP.
Datos guardados en el dispositivo. La app puede guardar la preferencia de idioma, zonas y datos de edificios, escenas, búsquedas e imágenes de sombras para facilitar consultas posteriores. Los datos de zonas y búsquedas pueden revelar lugares que has consultado. Para recuperar la última zona cuando no esté disponible la ubicación, la app guarda en el dispositivo las coordenadas redondeadas del centro del último mapa consultado. Se conservan hasta que se sustituyen por otra zona o las borras desde la opción de borrar datos guardados de la app. Al volver a usar el mapa se puede guardar una nueva zona. Desde la opción de borrar datos guardados de la app puedes solicitar la eliminación de sus cachés de zonas, escenas, búsquedas e imágenes de sombras. Esto no elimina necesariamente la preferencia de idioma ni los datos que gestionan por separado el sistema operativo o los proveedores.
Datos guardados en el navegador. La web guarda la preferencia de idioma y las coordenadas redondeadas del último centro del mapa en el almacenamiento local del navegador. Si no puede localizarte al abrir la web, recupera esa zona. El centro se conserva hasta que se sustituye por otro o borras los datos del sitio desde los ajustes del navegador. La web también usa cachés temporales en la memoria de la página mientras consultas zonas y lugares. El navegador puede guardar archivos y recursos del mapa en su propia caché.
Mensajes de soporte. Si escribes a info@buildapp.es, utilizamos tu dirección de correo y el contenido que envíes para responderte y hacer seguimiento de tu consulta. El correo se gestiona mediante IONOS.
Para qué usamos los datos y con qué base
- Tratamos los datos necesarios para mostrar el mapa, buscar los lugares solicitados y calcular estimaciones con el fin de prestar las funciones que pides. La base es la ejecución del servicio solicitado, conforme al artículo 6.1.b del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).
- El acceso opcional a la ubicación del dispositivo se basa en tu consentimiento (artículo 6.1.a del RGPD). Puedes retirarlo desde los ajustes sin afectar a la licitud del tratamiento anterior.
- Los mensajes de soporte se tratan sobre la base de nuestro interés legítimo en responder a las consultas y realizar el seguimiento necesario (artículo 6.1.f del RGPD). Puedes oponerte en las condiciones previstas por la normativa.
Servicios externos
El mapa utiliza Apple Maps en iPhone y Google Maps en Android. La búsqueda de una dirección o ciudad puede utilizar la geocodificación del sistema operativo. Estos servicios reciben la información necesaria para atender las solicitudes y pueden tratar datos adicionales según su configuración y políticas: privacidad de Apple y privacidad de Google.
En Android, el SDK de Google Maps recoge datos técnicos del dispositivo y la conexión, diagnósticos, registros de fallos y un identificador seudónimo del SDK. También puede recoger interacciones con el mapa, como el desplazamiento y el zoom. Google describe estos usos en su documentación del SDK de mapas.
En la web, el mapa principal utiliza recursos de OpenFreeMap y, si no está disponible, el mapa alternativo utiliza teselas de OpenStreetMap. Las bibliotecas del mapa se cargan desde jsDelivr. Estos servicios pueden recibir la dirección IP y datos técnicos de conexión; los proveedores de mapas también pueden conocer la zona mostrada a través de las teselas solicitadas. El alojamiento web es de IONOS, que puede recibir datos técnicos de conexión al servir la página.
Según la zona y la función, la app y la web utilizan datos abiertos de los ayuntamientos de Madrid y Barcelona y datos de OpenStreetMap. Para estos últimos consultan los servicios Overpass ovp.dresel.systems y overpass-api.de. Las solicitudes pueden incluir coordenadas de la zona consultada y, cuando se busca por nombre, el texto introducido. Los operadores pueden recibir la dirección IP y otros datos técnicos de conexión. Evita introducir información personal o confidencial en las búsquedas.
El operador de ovp.dresel.systems nos ha indicado que sus registros de Overpass incluyen la dirección IP, la fecha y la consulta, que puede contener las coordenadas de la zona y términos de búsqueda. Sus registros web incluyen también datos técnicos de la conexión. Indica que conserva ambos registros durante aproximadamente 14 días para mantener la seguridad y estabilidad del servicio, analizar errores y evitar abusos. Algunas conexiones mediante IPv4 pasan por un intermediario en Alemania, cuyo operador puede conocer la dirección IP y datos de la conexión, pero no el contenido cifrado de la consulta. No se nos ha confirmado durante cuánto tiempo conserva ese intermediario sus propios registros. Para más información consulta la información de privacidad del operador.
Sobre overpass-api.de, la respuesta recibida nos remite a la política de privacidad de FOSSGIS; no disponemos de una confirmación específica sobre los datos de conexión o consultas que se registran ni sus plazos de conservación.
Google indica que su SDK de mapas para Android puede tratar datos como la dirección IP, metadatos del dispositivo, datos de fallos y un identificador propio del SDK; según la configuración, también puede tratar interacciones con el mapa. Puedes consultar la información de Google sobre los datos del SDK.
Para el correo de soporte utilizamos IONOS como proveedor.
Transferencias internacionales
Algunos proveedores pueden tratar información fuera del Espacio Económico Europeo. Apple explica en su política de privacidad las garantías que utiliza para determinadas transferencias. Google explica sus marcos de transferencia. Puedes solicitar más información sobre los proveedores y las garantías aplicables escribiendo a info@buildapp.es.
Conservación
Las cachés de la app están limitadas por espacio. Un aviso de que los datos son antiguos no significa que se eliminen automáticamente en esa fecha. Las imágenes de sombras guardadas corresponden al día actual o al siguiente; la app ejecuta tareas de limpieza al abrirse y mientras se utiliza. Puedes solicitar el borrado de sus cachés desde la propia app.
En la web, puedes borrar la preferencia de idioma, la última zona y los recursos guardados por el navegador desde sus ajustes. Los proveedores externos gestionan sus propios datos de conexión conforme a sus condiciones y políticas.
Las conversaciones de soporte se conservarán hasta 12 meses después de resolver la consulta y después se borrarán, salvo que una obligación legal exija conservarlas durante más tiempo.
Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición al tratamiento y, cuando corresponda, la portabilidad de tus datos, escribiendo a info@buildapp.es. Puedes retirar el permiso de ubicación desde los ajustes del dispositivo o del navegador. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos o la autoridad competente.
Condiciones del mapa de Google
La app para Android incorpora funciones y contenido de Google Maps. Su uso está sujeto a las versiones vigentes de las Condiciones adicionales de Google Maps y de la Política de privacidad de Google. Consulta también las condiciones de uso de Rato al Sol.